Cold Drawn vs Cold Finished – Jaka jest różnica?

Kiedy klienci patrzą na pręty lub rury stalowe, często pojawiają się terminy „cold drawn” i „cold finished”. Brzmią podobnie, ale nie są dokładnie takie same.

1. Stal ciągniona na zimno

• Definicja: Produkowana przez przeciąganie stali walcowanej na gorąco przez matrycę w temperaturze pokojowej.

• Cel: Poprawia dokładność wymiarową, wykończenie powierzchni i wytrzymałość mechaniczną.

• Korzyści:

  • Węższe tolerancje wymiarowe

  • Gładsze wykończenie powierzchni

  • Zwiększona wytrzymałość i twardość (dzięki umocnieniu odkształceniowemu)

• Typowe zastosowania: Wały, koła zębate, precyzyjne rury (rury DOM), elementy złączne.

2. Stal wykończona na zimno

• Definicja: Szersza kategoria, która odnosi się do każdego pręta lub rury stalowej, która została ulepszona poprzez procesy obróbki na zimno po walcowaniu na gorąco.

• Procesy mogą obejmować:

  • Ciągnienie na zimno

  • Toczenie

  • Szlifowanie

  • Polerowanie

• Korzyści:

  • Lepsza jakość powierzchni

  • Poprawiona dokładność wymiarowa

  • Różne wykończenia dostępne w zależności od procesu

• Typowe zastosowania: Tłoczyska hydrauliczne, części maszyn, wały samochodowe.

3. Związek między tymi dwoma

• Cała stal ciągniona na zimno jest stalą wykończoną na zimno.

• Nie cała stal wykończona na zimno jest stalą ciągnioną na zimno.

  • Przykład: Pręt może być toczony i polerowany (wykończony na zimno) bez ciągnienia na zimno.

4. Tabela porównawcza

5. Wytyczne dotyczące zaopatrzenia dla klientów

• Jeśli potrzebujesz wyższej wytrzymałości i twardości → wybierz stal ciągnioną na zimno.

• Jeśli potrzebujesz doskonałego wykończenia powierzchni i dokładności bez konieczności uzyskania wyższej wytrzymałości → wybierz stal wykończoną na zimno (np. toczoną i polerowaną).

• Dla układów hydraulicznych, wałów samochodowych i precyzyjnych części, obie opcje są dostępne w zależności od tego, czy priorytetem jest wytrzymałość czy jakość powierzchni.

Wniosek:
Ciągnienie na zimno jest jednym z najczęstszych procesów wykańczania na zimno, ale wykończenie na zimno obejmuje szerszy zakres opcji. Wybierając materiał, najlepiej dopasować proces do wymagań aplikacji—czy to wytrzymałość, wykończenie powierzchni czy dokładność wymiarowa.